Activ Visez in English

26Jul06

I am looking for English translation of this romanian song:

Activ – Visez

Cand te-am vazut intaia oara
Am inteles de ce traiesc
Parca plutesc cand esti cu mine
Nu pot sa incetez sa te privesc
Timpul in loc se opreste
Soarele incet ne topeste
Am ramas fara cuvinte
Nu mai am nici dorinte.

Refren(x2):
Tu esti viata mea
Si as vrea sa stii
Te port cu mine in gand
Orice ar fi
Vezi in ochii mei
Tot ce-ti doresti
Ai vrea sa-mi spui
Ca ma iubesti


Filed under: Uncategorized   |  5 Comments

5 Responses to “Activ Visez in English”  

Feed for this Entry Trackback Address
  1. 1 poocho on August 6, 2006 said:

    helow :) I can’t help You but when You find them send me 4 my email :)

  2. 2 Caleb on September 6, 2006 said:

    No help from me either.. But I love Romanian music! This song is my current fav. Email me if you do or don’t find the lyrics. Anybody into Romanian pop is somebody worth talking to. – Peace easy

  3. 3 Wendigo on October 9, 2006 said:

    When I saw you for the first time
    I understand why I live for
    I’m flying when you are with me
    Can’t stop looking at you
    Time is standing still
    Sun is gently melting us
    I’m left without words
    I have no more desires

    Ref:
    You are my life
    And I want you to know
    That I carry you in my mind
    Whatever happens
    You see in my eyes
    Everything you want
    You want to tell me
    That you love me

  4. 4 chrishall on October 22, 2006 said:

    i love this song and doar cu tine is my favorite from
    them that song (visez) is a nice romanian dance song

  5. 5 saber on August 25, 2008 said:

    This song has nice melody


Leave a Reply